画像をクリックすると、拡大画像をご覧いただけます
久須美疎安 短冊幅
夜雪
「鷯巣」署名
三宅亡羊 （三宅寄斎） 題筆
台貼軸装 箱入
1636－1728 江戸時代前期-中期の茶人。
寛永13年生まれ。千宗旦晩年の弟子。藤村庸軒の娘婿。京都岡崎にすみ,京極高広(安智),石川自安とともに岡崎の三隠士とよばれる。庸軒の口述を「茶話指月集」としてまとめた。享保13年5月8日死去。93歳。通称は小兵衛,小右衛門。号は法竹庵,鷯巣子,河東散人。久須見疎庵。
【読み】
夜雪漫々玉作層一爐煑茗爲敲氷今宵初識孫康事忽啓書窓誦代燈
夜雪漫々として玉層を作る（やせつまんまんとしてぎょくそうをつくる）
一爐に茗を煑て氷を敲くに（いちろにめいをにてこおりをたたくに）
今宵初めて識る孫康の事（こんよいはじめてしるそんこうのこと）
忽ち書窓を啓いて代灯を誦す（たちまちしょそうをひらいてだいとうをしょうす）
夜、雪がしんしんと激しく降り続き、まるで美しい宝玉を積み重ねたような白い層を作っている。
囲炉裏で茶を煎じるために、外に出て（あるいは器の）氷を叩き割って水を用意する。
この雪の夜、私は孫康の気持ちが、今になって本当によく分かった。
すぐさま書斎の窓を開け、窓から差し込む雪の白い照り返しを「灯火の代わり（代灯）」にして、書物を声に出して読みふけるのだ。
価格：165,000円（税込）
こちらからお問い合わせいただくと、
作品名がフォームの件名に自動入力されます
ご購入に際して
お電話、または商品ページのお問い合わせボタンをクリックいただき、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
セキュリティの観点から、自動返信メールは送信しておりません。 １〜２営業日にて、お電話、もしくはメールにて当店よりご連絡差し上げます。 ご来店いただき、ご覧いただくことも可能です。 代金は、お振り込み、またはクレジットカード支払いをお選びいただけます。 ご入金を確認致しましたら、お品物を発送させていただきます。
